Le Carnet · Mit Ihrem Hund
Mit dem Hund aus Großbritannien in die Normandie: die Dokumente
Von L'équipe de La Demeure des Dix · Veröffentlicht am · Aktualisiert am
Von Großbritannien aus ist die Normandie schnell erreicht. Für Ihren Hund will die Reise aber einige Wochen vorher geplant sein: Ein fehlendes Dokument kann die Abreise oder die Heimfahrt verderben.
Hier finden Sie Schritt für Schritt, was die offiziellen Seiten der britischen Regierung (gov.uk) und des französischen Landwirtschaftsministeriums heute sagen. Die Regeln können sich ändern: Prüfen Sie sie vor jeder Reise und sprechen Sie mit Ihrem Tierarzt. Für Nordirland gelten andere Regeln, die gov.uk erläutert.

1. Der Mikrochip, vor oder mit der Impfung
Ihr Hund muss mit einem Mikrochip gekennzeichnet sein. Laut gov.uk muss der Chip vor der Tollwutimpfung gesetzt werden, spätestens am selben Tag. Wird er danach gesetzt, muss die Impfung wiederholt werden.
Das französische Landwirtschaftsministerium weist darauf hin, dass für Reisen innerhalb der EU nur der Mikrochip anerkannt ist, außer bei Tieren, die vor dem 3. Juli 2011 per Tätowierung gekennzeichnet wurden.
2. Die Tollwutimpfung und die Wartezeit von 21 Tagen
Ihr Hund muss vor der Reise gegen Tollwut geimpft sein. Der Tierarzt braucht einen Nachweis, dass er bei der Impfung mindestens 12 Wochen alt ist.
Nach einer Erstimpfung (oder der letzten Dosis einer Grundimmunisierung) müssen Sie mindestens 21 volle Tage warten; je nach Impfstoff kann es länger dauern. Bei einer Auffrischung ohne Unterbrechung des Impfschutzes ist keine Wartezeit nötig.
3. Die Tiergesundheitsbescheinigung (Animal Health Certificate)
Wenn Sie in England, Schottland oder Wales wohnen, können Sie für die Einreise in die EU keinen Heimtierausweis verwenden, auch keinen in der EU ausgestellten. Sie brauchen ein Animal Health Certificate (AHC).
Ihr Tierarzt stellt es aus; unterschreiben muss es ein amtlicher Tierarzt (Official Veterinarian). Bringen Sie den Nachweis über das Datum der Chipsetzung und die Impfhistorie mit. Eine Bescheinigung gilt für bis zu 5 Tiere, und für jede Reise in die EU brauchen Sie eine neue.
- Einreise in die EU: innerhalb von 10 Tagen nach Ausstellung (Tag 1 ist das Ausstellungsdatum).
- Weiterreise innerhalb der EU nach der Einreise: bis zu 6 Monate.
- Rückkehr nach Großbritannien: bis zu 6 Monate.
4. Bei der Ankunft in Frankreich
Sie reisen über eine Eingangsstelle für Reisende ein, an der die Bescheinigung mit dem Nachweis von Chip und Tollwutimpfung verlangt werden kann. Bei der Ausstellung unterschreiben Sie außerdem eine Erklärung, dass Sie Ihr Tier während der Reise weder verkaufen noch abgeben.
Für die Hinreise verlangt gov.uk eine Bandwurmbehandlung nur für Finnland, Irland, Malta, Nordirland und Norwegen. Das französische Landwirtschaftsministerium erinnert zudem daran, dass Hunde der Kategorie 1 ohne Stammbaum nicht nach Frankreich eingeführt werden dürfen.
5. Die Rückreise: die Bandwurmbehandlung
Für die Rückkehr von Frankreich nach Großbritannien muss ein Tierarzt Ihren Hund gegen Bandwürmer behandeln und dies in der Gesundheitsbescheinigung eintragen: Name und Hersteller des Mittels, Datum und Uhrzeit, Stempel und Unterschrift. Das Mittel muss Praziquantel oder einen gleichwertigen Wirkstoff gegen Echinococcus multilocularis enthalten.
Die Behandlung muss mindestens 24 Stunden und höchstens 5 Tage (120 Stunden) vor der Einreise nach Großbritannien erfolgen. Planen Sie also während Ihres Aufenthalts einen Tierarzttermin in Frankreich ein. Bei Reisen von höchstens 5 Tagen kann sie vor der Abreise erfolgen, mit denselben Fristen. gov.uk empfiehlt eine erneute Behandlung innerhalb von 28 Tagen nach der Rückkehr.
Prüfen Sie auch, ob Ihre Rückreiseroute für die Mitnahme von Tieren zugelassen ist. Werden die Regeln nicht eingehalten, kann Ihr Hund bis zu 4 Monate in Quarantäne kommen oder bei Anreise per Schiff abgewiesen werden, auf Ihre Kosten.
Dokumente und Fristen im Überblick
Eine Übersicht für die Planung Ihres Aufenthalts in der Normandie.
| Schritt | Was die offiziellen Quellen sagen |
|---|---|
| Mikrochip | Vor der Tollwutimpfung oder am selben Tag. |
| Tollwutimpfung | Hund mindestens 12 Wochen alt; mindestens 21 volle Tage nach einer Erstimpfung. |
| Animal Health Certificate | Von einem amtlichen Tierarzt unterschrieben; Einreise in die EU binnen 10 Tagen. |
| Aufenthalt in der EU | 6 Monate gültig für Weiterreise und Rückkehr. |
| Bandwurm für die Rückreise | Durch einen Tierarzt, 24 Stunden bis 5 Tage vor der Einreise nach Großbritannien. |
| Jede Reise | Eine neue Tiergesundheitsbescheinigung. |
Was in La Demeure des Dix gilt
Hunde willkommen ohne Größen- oder Gewichtsbeschränkung, keine Rasse ausgeschlossen. Ihr Hund darf allein im Haus bleiben. Ein Hund pro Aufenthalt, weitere im Einzelfall.
Das Haus bietet Platz für 10 Personen in Elbeuf, etwa 20 Minuten von Rouen entfernt, mit einem umschlossenen Garten von etwa 1.500 m². Es gilt ein Zuschlag von 50 € pro Hund und Aufenthalt; geben Sie Ihren Hund einfach bei der Buchung an. Vereinbaren Sie den Tierarzttermin für die Rückreise frühzeitig.
Häufige Fragen
Welche Dokumente braucht ein Hund für die Reise aus Großbritannien in die Normandie?
Aus England, Schottland oder Wales: einen Mikrochip, eine gültige Tollwutimpfung und ein Animal Health Certificate, unterschrieben von einem amtlichen Tierarzt. Damit muss die Einreise in die EU innerhalb von 10 Tagen nach Ausstellung erfolgen. Ein Heimtierausweis reicht für diese Reisenden nicht, auch wenn er in der EU ausgestellt wurde.
Wie lange muss man nach der Tollwutimpfung warten?
Mindestens 21 volle Tage nach der Erstimpfung oder nach der letzten Dosis der Grundimmunisierung, je nach Impfstoff auch länger. Ihr Hund muss mindestens 12 Wochen alt sein. Nach einer Auffrischung ohne Unterbrechung des Impfschutzes gibt es vor der Reise nach Frankreich keine Wartezeit.
Wie lange ist die Tiergesundheitsbescheinigung gültig?
Laut gov.uk muss die Einreise in die EU innerhalb von 10 Tagen nach Ausstellung erfolgen, wobei Tag 1 das Ausstellungsdatum ist. Danach gilt sie 6 Monate für die Weiterreise in der EU und 6 Monate für die Rückkehr nach Großbritannien. Für jede Reise in die EU brauchen Sie eine neue.
Braucht mein Hund für die Rückkehr nach Großbritannien eine Bandwurmbehandlung?
Ja, für die Rückkehr aus Frankreich. Ein Tierarzt muss ein Mittel mit Praziquantel oder einem gleichwertigen Wirkstoff geben, 24 Stunden bis 5 Tage vor Ihrer Ankunft, und es in der Bescheinigung eintragen. Planen Sie den Termin während Ihres Aufenthalts in der Normandie oder, bei kurzen Reisen, vor der Abreise.
Offizielle Quellen
- gov.uk: Taking your pet dog, cat or ferret abroad, Travelling to an EU country (Englisch)
- gov.uk: Getting an animal health certificate (Englisch)
- gov.uk: Bringing your pet dog, cat or ferret to Great Britain (Englisch)
- gov.uk: Tapeworm treatment for dogs (Englisch)
- Französisches Landwirtschaftsministerium: Comment voyager avec son animal de compagnie ? (Französisch)